Fein MultiMaster Top Extra Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 2)

FMM250 FMM250Q

7 229 36 7 229 37

W 250 250

W 130 130

/min 11000 – 20000 11000 – 20000

°1.61.6

kg 1.2 1.4

dB 85 85

dB 3 3

dB 74 74

dB 3 3

pCpeak

dB 96 96

pCpeak

dB 3 3

108

112

115

zh(CM)

120

zh(CK)

102

/jointfilesconvert/1331863/bg

105

OBJ_BUCH-0000000018-001.book Page 2 Tuesday, September 14, 2010 11:23 AM

1 2 3 4 5 6 7 ... 119 120

4 5 6 7 8 3
Zu Ihrer Sicherheit 12
Emissionswerte für Vibration 13
Hinweise zum Schleifen 13
Hinweise zum Sägen 13
Hinweise zum Schaben 13
For your safety 15
Emission values for vibration 16
Notes on sanding 16
Notes on sawing 16
Notes on scraping 16
AVERTISSEMENT 17
Pour votre sécurité 18
Valeurs d’émission vibratoire 19
Per la Vostra sicurezza 21
Istruzioni per l’uso 22
Dichiarazione di conformità 23
Voor uw veiligheid 25
ADVERTENCIA 27
Para su seguridad 28
Emisión de vibraciones 29
Indicaciones para el lijado 29
Indicaciones para el serrado 29
Indicaciones para el rascado 29
Para a sua segurança 31
Για την ασφάλειά σας 34
Υποδείξεις χειρισμού 35
Συντήρηση και Service 35
Εγγύηση 36
Δήλωση συμβατότητας 36
El-værktøjets formål: 38
Håndtering med farligt støv 38
Hånd-arm-vibrationer 38
Tips mht. slibning 39
Tips mht. savning 39
Tips mht. skrabning 39
For din egen sikkerhet 41
Emisjonsverdier for vibrasjon 42
Informasjoner om sliping 42
Informasjoner om saging 42
Informasjoner om skraping 42
För din säkerhet 44
Emissionsvärden för vibration 45
Anvisning för slipning 45
Anvisningar för sågning 45
Anvisningar för skavning 45
Työturvallisuus 47
Sallitut tärinän raja-arvot 48
Hiontasuosituksia 48
Sahaussuosituksia 48
Kaavintasuosituksia 48
Güvenliğiniz için 50
Vibrasyon emisyon değerleri 51
Kesmeye ait açıklamalar 51
Kazımaya ait açıklamalar 51
Az Ön biztonsága érdekében 53
Kezelési tájékoztató 54
Jótállás és szavatosság 54
Megfelelőségi nyilatkozat 55
Pro Vaši bezpečnost 57
Upozornění k zaškrabávání 58
Hodnoty emise vibrací 58
Upozornění k broušení 58
Upozornění k řezání 58
Pre Vašu bezpečnosť 60
Emisné hodnoty pre vibrácie 61
Pokyny pre brúsenie 61
Pokyny pre pílenie 61
Pokyny pre zaškrabávanie 61
Dla własnego bezpieczeństwa 63
Wskazówki dotyczące obsługi 64
Konserwacja i serwisowanie 64
Rękojmia i gwarancja 64
Oświadczenie o zgodności 65
Destinaţia sculei electrice: 67
Vibraţii mână-braţ 67
Za vašo varnost 70
Navodila za brušenje 71
Navodila za žaganje 71
Navodila za strganje 71
Za Vašu sigurnost 73
Uputstva za brušenje 74
Uputstva za testerisanje 74
Uputstvo za šaberovanje 74
Za vašu sigurnost 76
Napomene za brušenje 77
Napomene za piljenje 77
Napomene za struganje 77
Для Вашей безопасности 79
Указания по пользованию 80
Указания по распиливанию 81
Указания по шабрению 81
Для Вашої безпеки 83
Вказівки з експлуатації 84
Ремонт та сервісні послуги 84
Гарантія 84
Заява про відповідність 85
За Вашата сигурност 87
Указания за ползване 88
Поддържане и сервиз 88
Декларация за съответствие 89
Опазване на околната среда 89
Tööohutus 91
Andmed vibratsiooni kohta 92
Juhiseid lihvimiseks 92
Juhiseid saagimiseks 92
Juhiseid kaabitsemiseks 92
Jūsų saugumui 94
Vibracijos emisijos vertės 95
Šlifavimo nuorodos 95
Pjovimo nuorodos 95
Grandymo nuorodos 95
Jūsu drošībai 97
34130335060 98
使用的符号，缩写和代名词。 99
电动工具的用途： 100
特殊的安全指示。 100
处理对身体有危害的废尘 100
手掌 - 手臂 - 震动 100
维修和顾客服务。 101
环境保护和废物处理。 101
使用的符號，縮寫和代名詞。 102
手掌 - 手臂 - 震動 103
電動工具的用途 : 103
處理對身體有危害的廢塵 103
維修和顧客服務。 104
環境保護和廢物處理。 104
사용 기호 , 약어와 의미 105
전동공구의 사용 분야 : 106
특별 안전 수칙 106
위험한 분진의 취급 106
손과 팔에 가해지는 진동 106
보수 정비 및 고객 서비스 107
품질 보증 및 법적 책임 107
적합성에 관한 선언 107
환경 보호 , 처리 107
ULTIMASTER 108
เพื่อความปลอดภัยของทาน 109
คําแนะนําในการปฏิบัติงาน 110
การรับประกันและความรับผิดชอบ 111
การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน 111
本説明書で使用中のマーク、略号および用語 112
電動工具について： 113
特殊な安全注意事項 113
危険粉じんの取り扱い 113
取り扱いにあたっての注意 114
メンテナンスおよび顧客サービス 114
    116
    117
 119
120 120

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Fein MultiMaster Top Extra Instrukcja Użytkownika Strona 2

Komentarze do niniejszej Instrukcji